Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Carton à desseins
  • : Petites notes sur des albums de l'édition jeunesse - de l'espèce qui clignotent par tous les temps et illuminent l'écume des jours. Ici : pour vous. A bord du Batalbum ensuite, pour les enfants.
  • Contact

Recherche

23 février 2009 1 23 /02 /février /2009 11:28

« Papa, papa, regarde, je suis un écureuil. »

 

 

Si vous avez besoin d’une lampée d’air frais, trouvez vite ce délicieux album. Noëlla Kim nous avait fait entendre à la bibliothèque Faidherbe les jeux d’onomatopées qui sonnent dans le texte original. Sa traduction limpide a tout le charme des deux promeneurs.
Sol et son papa, main dans la main au pied de la montagne, rivalisent d’imagination et de joie de vivre. Tout est prétexte à jeu : l’écureuil bondissant, les feuilles multicolores, les tiges de mélilot, les rochers aux drôles de formes.
La dernière montée est difficile, Sol peine un peu mais de là-haut, « le monde semble si vaste ».

 


 

IL NEIGE DES COULEURS

texte Lee Sang-Kwen

dessins Han Byungho

© passage piétons


Coup-de-coeur de tout l'équipage du Batalbum.

Partager cet article

Repost 0

commentaires